Una pequeña nota para celebrar junto a mis lectores los dos primeros años de este blog nuestro. Aunque por algún misterio técnico que desconozco el primer post que aparece es el del 28 de enero de 2008, realmente lo inicié en la primera quincena de enero, con un brindis y el recuerdo de todos los amigos que he visto partir al extranjero, algunos de los cuales anhelaba encontrar entre un comentario y otro. He recibido señales de varios de ellos, no siempre comentan sobre los post, aunque sí muchos visitan el blog y en ocasiones me envían mensajes; pero también he encontrado amigos nuevos: todos aquellos que, compartan o no mis criterios y posiciones, forman parte de los que creemos en la necesidad de cambios para Cuba y en el derecho de todos a la democracia, a la libertad de expresión y a la esperanza.
Quiero en esta ocasión hacer pública mi gratitud a mi traductora, una cubana que vive en Estados Unidos, quien dedica valiosas horas de su tiempo a trasladar al inglés todos los dislates o aciertos que vierto en este espacio, y también a mi “madrina”, quien desde fuera de Cuba y con toda su buena voluntad actualiza el sitio con los post que le envío desde que las autoridades de la Isla ralentizaron las dos webs en las que salen este y otros blogs alternativos, impidiéndome administrarlo yo misma. Ambas han sido –y espero continúen siendo- un soporte imprescindible e invaluables amigas para mí.
El año 2009 me deparó la sorpresa adicional del reencuentro con un segmento de mi familia paterna, disperso por diversos puntos de la geografía de la Tierra y de la propia Isla. Gracias a Internet y a este blog hemos tomado conocimiento unos de otros y hoy tenemos correspondencia. Ha sido una experiencia gratificante.
Dos años atrás no imaginaba que este espacio se me haría tan querido y necesario. Honradamente debo reconocer que ese efecto no es resultado de mi trabajo, sino de la acogida que ustedes le han dado. Gracias por su apoyo y mantengamos el contacto.
Un abrazo,
Eva-Miriam
Ilustración: Una vista de Centro Habana. Fotografía de Orlando Luis
